ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

لحظة بالإنجليزية

instant

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

لحظة حماس

The Hamas Moment

لحظة هايتي

Haiti’s Moment

لحظة التشيك

A Czech Moment

انتظر لحظة.

Wait a moment.

لحظة، انتظر!

Hey! Wait!

لحظة ساركوزي

Sarkozy’s Moment

لحظة من فضلك.

Just a moment, please.

لحظة! ما هذا؟

Wait, what is this?

هل لديك لحظة؟

Have you got a moment?

إنتظرني، إنتظر لحظة!

Wait for me, wait a second!

لقد كانت لحظة صدق، لحظة تطهر داخلي من قسوة الاشتراكية.

It was a moment of truth, a cleansing from within of the brutality of Stalinism.

ففي لحظة من الغضب يتعذر علينا أن نفهم أبعادها، تحولت لحظة مجده وعظمته إلى لحظة جنون ولعنة.

In a single instant of unfathomable fury, his moment of glory was transformed into one of madness and a curse.

كلمات وعبارات ذات صلة