العربية → الإنجليزية
ثانية بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
كل 15 ثانية
Every 15 Seconds
كل 30 ثانية
Every 30 Seconds
طبعة ثانية 1991.
Aharoni, A. ed.
هل هي ثورة ثانية؟
Revolution 2.0?
الفتاة: 0.99 ثانية
Student 3: 0.99 seconds.
صفع سامي ليلى ثانية.
Sami slapped Layla again.
في الدقيقة ستون ثانية.
There are sixty seconds in a minute.
وسأقولها ثانية، هذا يكفي.
I will say it again, Enough is enough.
فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي
A Second Chance for European Reform
خمس ثواني، 10 ثواني، 40 ثانية، 50 ثانية دقيقتين، أربع دقائق، ثمان دقائق
Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes.
نستطيع أن نسافر في الزمن. ونحن نفعل هذا بمعدل مذهل مقداره ثانية واحدة لكل ثانية.
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
لذا فالمرحلة الأولي في التدريب هي تعليم الكلب الإنجليزية كلغة ثانية -- الإنجليزية كلغة ثانية.
So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language.