ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

كثيرا بالإنجليزية

very much
كَثِيرًا
النطق
kathīran
Arabizi
kthiran
النوع
ظرف
الجذر
ك ث ر

كيف تُستعمل

كَثِيرًا هو ظرف يعني “كثيرًا” أو “بشكل كبير”. يأتي عادةً بعد الفعل الذي يضيفه أو بعد اسم مع حرف إلى.

أمثلة وجمل

  • أُحِبُّهُ كَثِيرًا

    uḥibbuhu kathīran

    I love him very much

  • ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ كَثِيرًا

    dhahabtu ilā al-sūqi kathīran

    I went to the market often

  • يَتَكَلَّمُ هَذَا الطِّفْلُ كَثِرًا

    yatakallamu hādhā al-ṭiflu kathiran

    This child talks a lot

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

يصرخ كثيرا.

He screams a lot.

نحبّك كثيرا.

We love you so much.

كان ذلك كثيرا

Was that too much?

افتقدناك كثيرا!

We miss you so much.

وسيُفتقد كثيرا.

He will be greatly missed.

توم يشرب كثيرا.

Tom drinks a lot.

هل تقلقون كثيرا؟

Do you worry much?

نحن نحبّك كثيرا.

We love you so much.

إشتقت إليك كثيرا!

I missed you so much!

اللون يحفزني كثيرا

Color is something that motivates me a lot.

وهي تحظى بخصائص معينة: فهي صغيرة؛ ولا تزن كثيرا؛ ولا تكلف كثيرا.

They have very particular characteristics: they are small; they do not weigh much; they do not cost much.

وهيّأ داود حديدا كثيرا للمسامير لمصاريع الابواب وللوصل ونحاسا كثيرا بلا وزن

David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

أسئلة وأجوبة

هل يُستعمل كثيراً مع الأعداد؟

لا، للكمية تُستعمل صفة كَثِيرٌ أو أَكْثَرُ.

هل يمكنه تعديل الصفات؟

في العامية يمكنه تقوية الصفة مثل جميل جميلًا.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث