الإنجليزية → العربية
very much بالعربية
كثيرا
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Thank you very much.
شكرا جزيلاً لكم.
I like you very much.
أنا معجب بك كثيرًا.
I like him very much.
أحبه كثيراً.
JL: Thank you very much.
جينفير لين: شُكراً جزيلاً لك
Thank you very much. Wow.
شكراً جزيلاً..
So — Thank you very much.
وبالتالي -- شكرا جزيلا لكم.
Good, thank you very much.
جيد، شكراً جزيلاً لكم.
I like Japanese very much.
أنا أحب اللغة اليابانية كثيراً.
Thank you very much indeed.
شكراً لكم.
Thank you very much, doctor.
شكراً جزيلاً لك يا دكتور.
HA: Thank you very much. DM: Thank you very much.
حواء: شكراً جزيلاً لكم.
So thank you very much for being here. Thank you very much.
شكرا جزيلا لكم على حضوركم. شكرا جزيلا.