considerably بالعربية

Other estimates are considerably higher.

وهناك تقديرات أخرى أعلى بكثير.

Lagarde, at 53, is considerably younger.

أما لاجارد التي تبلغ من العمر 53 عاماً فهي أحدث سناً بكل تأكيد.

The preamble could be shortened considerably.

28- يمكن تقصير الديباجة كثيرا.

The data vary considerably, depending on the source.

وتختلف الحسابات بدرجة كبيرة وفقا للمصدر.

That has considerably reduced the Council's legitimacy.

وقد أدى ذلك إلى تقلص مشروعية المجلس إلى حد كبير.

Manufactured imports into Japan have increased considerably.

الواردات المصنعة إلى اليابان قد ازدادت زيادةً ملحوظة.

Security in Kosovo has improved considerably since last March.

وقد تحسن توفير الأمن في كوسوفو بقدر كبير منذ آذار/مارس الماضي.

During the present government the Council has changed considerably.

وقد تغير المجلس تغيرا جوهريا أثناء تولي الحكومة الحالية.

The current status of these different technologies varies considerably.

وقد حققت هذه التكنولوجيات درجات من التطور متفاوتة إلى حد كبير.

Thus, the counter-terrorism section has been considerably strengthened.

وعليه فقد عزز قسم مكافحة الإرهاب تعزيزا ضخما.

These initiatives, if successful, will considerably enhance statistical capacity.

وسوف تفضي هذه المبادرات عند نجاحها إلى تعزيز القدرات الإحصائية بدرجة كبيرة.

But he was also considerably more conservative, considerably more anti-foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge.

ولكنه يعد من المحافظين الذين لا يحبذون الاجانب ويميل الى الاصولية الاسلامية اكثر مما كنت أتوقع