ضد بالإنجليزية

ضد التبسيط

Against Simplification

الحرب ضد \

The War on “Democratization”

ضد سويسرا).

Switzerland).

ضد النمسا).

Austria).

ضد أستراليا).

Australia).

ضد الحرب وضد أولئك الذين هم ضد الحرب

Against war and those against War.

ضد هولندا، وقضية هباسي ضد الدانمرك، المرجع المذكور.

The Netherlands and Habassi v. Denmark, op. cit.

فاني جئت لأفرّق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها.

For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

وكان تصويتهم لصالح هولاند بمثابة تصويت ضد ساركوزي، وليس ضد التقشف.

Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity.

طالما اننا نحلق أُفقياً ضد الحياة, ضد الرياح ضد ما قد يحدث لنا فالحياة كابوس

And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare.

ضد سويسرا)، و226/2003 (تارينا علي ضد السويد)، و233/2003 (أحمد حسين مصطفى كامل عجيزة ضد السويد).

Switzerland), 226/2003 (Tharina Ali v.

() استندت الأحكام التالية إلى إقرار بالجرم: المدعي العام ضد جين كامباندا (1998)؛ والمدعي العام ضد عمر سيروشاغو (1999)؛ والمدعي العام ضد جورج روغوي (2000) والمدعي العام ضد فنسان روتاغانيرا (2005).

Jean Kambanda (1998); Prosecutor v. Omar Serushago (1999); Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000); Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005).