خصم بالإنجليزية

وقد تم تقييم الخصوم بناء على معدل خصم قدره 5.5 في المائة.

The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent.

والآن فقد اراحني الرب الهي من كل الجهات فلا يوجد خصم ولا حادثة شر.

But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence.

ولكن في عالم كرة القدم يكون التخلص من خصم ما أمر مؤقت في كل الأحوال.

But in football, the elimination of an adversary is always temporary.

والسعر سيكون في المتناول وسيتم خصم الضرائب وتخصيصها لتمويل علاج الإدمان.

The price will be accessible and taxes will be levied to finance addiction treatment.

فقالت استير هو رجل خصم وعدو هذا هامان الردي. فارتاع هامان امام الملك والملكة.

Esther said, "An adversary and an enemy, even this wicked Haman!" Then Haman was afraid before the king and the queen.

ثلاثة منهم لم يحضروا. واحدة منهم سألونا إذا كنا سنبقى مع سيارات الهجين و سيقدمون لنا خصم

Three of them never showed up. One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount.

ففي أوائل ثمانينيات القرن العشرين كانت الأسر اليابانية تدخر نحو 15% من دخلها بعد خصم الضرائب.

In the early 1980’s, Japanese households were saving about 15% of their after-tax incomes.

وبخلاف هذا البرنامج الأخير، فإن علاوة العمل خصم ضريبي ويكفي ملء كشف ضريبة الدخل للحصول عليها.

Unlike the PWA program, the Work Premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return.

يشير لهنريك كابريل، خصم شافيز، على أنه "صعود المعارضة" و أنه "الشخص الذي ولأول مرة يستطيع تحدي الرئيس شافيز.

He refers to Henrique Capriles, Chávez's opponent, as the face of "the rise of the opposition" and "the one that for the first time can challenge President Hugo Chávez."

ويأخذ الكاهن من دم ذبيحة الخطية ويضعه على قوائم البيت وعلى زوايا خصم المذبح الاربع وعلى قوائم باب الدار الداخلية.

The priest shall take of the blood of the sin offering, and put it on the door posts of the house, and on the four corners of the ledge of the altar, and on the posts of the gate of the inner court.

فما الذي يحمل المرأة على العمل إذا كان راتبها، بعد خصم الضرائب، يكفي بالكاد نفقات رعاية الأطفال وخدمات المعاونة المنزلية؟

After all, why work, when your after-tax salary barely pays for childcare and household help?

وإذا أرغِمَت اليونان على إعادة هيكلة ديونها وفرض خصم على حاملي سنداتها، فإن البنك المركزي الأوروبي سوف يتكبد خسارة كبيرة.

If Greece were forced to restructure its debt and impose a “haircut” on holders of its bonds, the ECB would incur a sizeable loss.