العربية → الإنجليزية

رجل بالإنجليزية

man

رَجُل

النطق: rajul
Arabizi: rajul
النوع: اسم · مذكر
الجمع: رِجَالٌ rijālun

معانٍ أخرى

رِجْل rijl — leg · جُزْءٌ مِنَ الْجِسْمِ يُسْتَخْدَمُ لِلْمَشْيِ

كيف تُستعمل

كلمة 'رجل' (رَجُل) تعني في الأساس 'man' (إنسان ذكر بالغ). وتستخدم أيضاً بمعنى 'leg' (رِجْل)، لكن هذا الاستخدام أقل شيوعاً في الكلام اليومي ويعتمد غالباً على السياق. انتبه إلى صيغ الجمع المختلفة.

أمثلة وجمل

هَذَا رَجُلٌ طَوِيلٌ.

hādhā rajulun ṭawīlun.

This is a tall man.
كَسَرْتُ رِجْلِي فِي الْحَادِثِ.

kasartu rijli fī l-ḥādithi.

I broke my leg in the accident.
الرِّجَالُ فِي غُرْفَةِ الِاجْتِمَاعِ.

ar-rijālu fī ghurfati l-ijtimāʿi.

The men are in the meeting room.

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

رجل PC

PC Man

رجل أحمر

Man red

رجل ذهبي

Man gold

رجل أزرق

Man blue

رجل واقف

Standing Man

أنا رجل.

I am a man.

رجل: حسناً

Man: OK.

رجل التاريخ

The History Man

رجل يجريsubdued

Running man

ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد

or a man who has an injured foot, or an injured hand,

ويكون معكما رجل لكل سبط. رجل هو راس لبيت آبائه.

With you there shall be a man of every tribe; everyone head of his fathers' house.

فقال يعقوب لرفقة امه هوذا عيسو اخي رجل اشعر وانا رجل املس.

Jacob said to Rebekah his mother, "Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث 2026-10-22