ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

رجل الثلج بالإنجليزية

iceman

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

من صنع رجل الثلج ذاك؟

Who built the snowman?

ويضيف أنه إذا أصر الناس على بناء رجل الثلج، يجب أن يكون بلا رأس.

He adds that if people insist on building snowmen, then they should be headless.

ماكس فيجين، الملقب بـ "رجل الثلج" العقل المدبر لسوق مخترقي البطاقات.

Max Vision, aka ICEMAN -- mastermind of cardersMarket.

افتى رجل دين سعودي أن بناء رجل الثلج وجمل الثلج غير مقبول في الإسلام.

A Saudi cleric decreed that building snowmen and snow camels is not acceptable in Islam.

ويقول أن رجل الثلج محرم لأنه محاولة "لصنع البشر، مع العيون، والأنف والرأس".

He says snowmen are forbidden because they try to "replicate human beings, with eyes, a nose and a head."

خير؟ مين الي أفتى وقال ان رجل الثلج حرام؟ ارحمونا بليز كل شي خليتوه حرام ترا الدين مو كذا وبعدين وش الضرر منه عشان تحرمونه؟ مجرد تسليه.

What? Who issued the fatwa that building snowmen is forbidden? Have mercy on us please.