ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

رجل أعمال بالإنجليزية

business person

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

فهو رجل أعمال داهية ــ وهذا أمر واضح.

He is a canny businessman – that much is clear.

بُنيت هذه العيادة من طرف رجل أعمال ثري.

The clinic was built by a business tycoon.

يتوّت حبيب حداد وهو رجل أعمال لبناني شاب:

Lebanese entrepreneur Habib Haddad tweeted: We mourn the loss of a genius today!

كانت والدته معلمة للبيانو وكان والده رجل أعمال.

His mother is a piano teacher and his father a business executive.

و كما قال لي رجل أعمال من نيويورك أي شئ يعجبها يعجبني

As one businessman in New York said to me, he said, "Anything she liked, I liked."

وينبغي لكل رجل أعمال أن يتمتع بحق جمع الأموال من المستثمرين الراغبين.

Every entrepreneur should be entitled to raise funding from willing investors.

كان والده رجل أعمال وكانت الأسرة من الانجيليين، يحضرون الكنيسة في فولهام.

His father was a businessman and the family were Anglicans, attending church in Fulham.

مارسيل داسو (22 يناير 1892 - 17 أبريل 1986) كان رجل أعمال ومصنع طائرات فرنسي.

Marcel Dassault, born Marcel Bloch (22 January 1892 – 17 April 1986), was a French aircraft industrialist.

دافيد هاميلتون كوك ( ولد 3 مايو 1940 ) هو رجل أعمال أمريكي وناشط سياسي ومهندس كيميائي.

David Hamilton Koch (; born May 3, 1940) is an American businessman, philanthropist, political activist, and chemical engineer.

يوشياكي تسوتسومي (堤 義明، "Tsutsumi Yoshiaki"، من مواليد 29 مايو، 1934) هو رجل أعمال ياباني.

Yoshiaki Tsutsumi (堤 義明, "Tsutsumi Yoshiaki", born May 29, 1934) is a Japanese businessman.

في هذا الاستطلاع قال رجل أعمال متقاعد: " دعونا نقتلهم جميعاً "، " فلنمحهم من على وجه الأرض ".

One retired businessman said, "Let's kill them all. Let's wipe them off the face of the earth."

كذلك تاتليس هو رجل أعمال نَشط في مجال السياحة والمطاعم والأعمال التجارية ومشاريع البناء في العراق.

Also, he is a businessman involved in the restaurant and tourism businesses, as well as in construction projects in Iraq.