a man بالعربية

I'm a man.

أنا رجل.

I am a man.

أنا رجل.

He is only a man.

هو فقط رجل.

He is a man of wit.

هو رجل حكمة.

A Man Without a Plan

رجل بلا خطة

It's lucky to be a man.

إنه من حسن الحظ أن تكون رجلاً.

A Man against the Machine

رجل في مواجهة الآلة

O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!

لكي يحاكم الانسان عند الله كابن آدم لدى صاحبه.

And to a man -- they were all men -- to a man, every single one of them said, "My mother."

فالذكور و كانوا كلهم ذكور.. اجاب الجميع بلا استثناء والدتي

I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

واجعل الرجل اعز من الذهب الابريز والانسان اعز من ذهب اوفير.

These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.

هذه هي التي تنجس الانسان. واما الأكل بايد غير مغسولة فلا ينجس الانسان

For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.

لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم.