ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

دولار بالإنجليزية

dollar
دُولَار
النطق
dūlār
Arabizi
dolar
النوع
اسم · مذكر
الجمع
دُولَارَات dūlārāt

كيف تُستعمل

"دولار" هي الكلمة العربية للدولار، وتستخدم للدولار الأمريكي والعملات الأخرى التي تحمل نفس الاسم. وهي اسم مذكر. الجمع هو "دولارات".

أمثلة وجمل

  • كَمْ ثَمَنُ هَذِهِ القِطْعَةِ؟ إِنَّهَا عَشَرَةُ دُولَارَاتٍ.

    kam thamanu hādhihi al-qiṭʿati? innahā ʿasharatu dūlārātin.

    How much is this piece? It's ten dollars.

  • أَحْتَاجُ إِلَى خَمْسِينَ دُولَارًا.

    aḥtāju ilā khamsīna dūlāran.

    I need fifty dollars.

  • سَعْرُ الصَّرْفِ لِلدُولَارِ مُرْتَفِعٌ.

    saʿru aṣ-ṣarfi li-d-dūlāri murtafiʿun.

    The exchange rate for the dollar is high.

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

دولار واحد أو عشرة دولارات أو مائة دولار في اليوم

One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day.

وضاعفت تركيا أداءها من مليوني دولار إلى 4 ملايين دولار.

Turkey had doubled its delivery from $2 million to $4 million.

فالولايات المتحدة تضخ 789 مليار دولار إلى اقتصادها، وأوروبا تضخ 255 مليار دولار، والصين تضخ 587 مليار دولار.

The US Federal Reserve increased its stock of base money in 2008 by 97%, the European Central Bank by 37%.

وكان المانحون هم: الصين 3.15 ملايين دولار؛ وأيرلندا 000 64 دولار؛ وجمهورية كوريا 000 600 دولار؛ ومؤسسة فورد 000 100 دولار.

The donors were: China, $3.15 million; Ireland, $64,000; the Republic of Korea, $600,000; and the Ford Foundation, $100,000.

بوما لديها 2.7 بليون دولار دورة مبيعات و 300 مليون دولار من الارباح 200 مليون دولار بعد الضرائب, 94 مليون دولار عوامل خارجية,تكاليف للعمل

PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business.

وستخفض المستويات الحدية فيما يتعلق بالأصول والإيرادات من 000 25 دولار إلى 000 10 دولار وفيما يتعلق بالهدايا من 000 10 دولار إلى 250 دولار.

The financial disclosure threshold levels will be lowered for assets and income from $25,000 to $10,000 and for gifts from $10,000 to $250.

انهم يصرفون خمسمئة دولار لكل دولار واحد! خمسمئة دولار للتسويق لطعام لا يجب على الأطفال تناوله... لكل دولار واحد تسويق الطعام الصحِّي الغذائي

They spend 500 dollars for every one dollar -- 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food.

النفقات التقديرية: 293 مليون دولار (الموارد العادية: 53 مليون دولار، وموارد أخرى - عادية: 194 مليون دولار، وموارد أخرى - طارئة: 46 مليون دولار)

Estimated expenditure: $293 million (regular resources: $53 million. other resources-regular: $194 million, other resources-emergency: $46 million

النفقات المقدرة: 140 مليون دولار (الموارد العادية: 38 مليون دولار، والموارد الأخرى - العادية: 64 مليون دولار، والموارد الأخرى - الطارئة: 38 مليون دولار)

Estimated expenditure: $140 million (regular resources: $38 million, other resources-regular: $64 million, other resources-emergency: $38 million)

التكلفة التقديرية: 459 مليون دولار (الموارد العادية: 139 مليون دولار، والموارد الأخرى - العادية: 135 مليون دولار، الموارد الأخرى - الطارئة: 185 مليون دولار).

Estimated expenditure: $459 million (regular resources: $139 million, other resources - regular: $135 million, other resources - emergency: $185 million).

النفقات التقديرية(): 282 مليون دولار (الموارد العادية: 100 مليون دولار، والموارد الأخرى - العادية: 117 مليون دولار، والموارد الأخرى - الطارئة: 65 مليون دولار)

Estimated expenditure: $282 million (regular resources: $100 million, other resources - regular: $117 million, other resources - emergency: $65 million)

ومن بين البلدان المانحة الرئيسية في عام 2004 هولندا (112.9 مليون دولار) والسويد (42.5 مليون دولار) والمملكة المتحدة (41.4 مليون دولار) و اليابان (40.5 مليون دولار).

Major donors for 2004 included the Netherlands ($112.9 million), Sweden ($42.5 million), the United Kingdom ($41.4 million) and Japan ($40.5 million).

أسئلة وأجوبة

هل "دولار" خاص بالدولار الأمريكي فقط؟

لا، تستخدم لأي عملة تسمى دولار، لكن السياق يوضح أي عملة هي المقصودة عادةً.

ما هي الكلمة العامية الشائعة للدولار؟

بينما "دولار" هي الكلمة الرسمية، قد تستخدم السياقات غير الرسمية مصطلحات أخرى حسب المنطقة، لكن "دولار" مفهومة عالمياً.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث