يورو بالإنجليزية

أي أزمة يورو؟

What Euro Crisis?

اتحاد بلا يورو؟

The Euroless Union?

الحساب ثلاثون يورو.

This will cost €30.

سيكلفك هذا 30 يورو.

This will cost €30.

سيكلفك ذلك ثلاثين يورو.

This will cost €30.

عن أي أزمة يورو تتحدثون؟

What Euro Crisis?

الميزانية العادية 19.2 مليون يورو

Regular budget €19.2 million

الميزانية العملياتية 4.4 مليون يورو

Operational budget € 4.4 million

جمع الفريق حتى الآن 3000 يورو من هدفهم 5000 يورو التي ينوون جمعها خلال الأسبوع.

The team has so far collected 3,600 euros out of the 5,000 euros they intend to raise for the trip over the week.

وقد وردت مدفوعات القسطين الأول والثاني البالغين 693 18 يورو و691 18 يورو، وبذلك انخفضت المتأخرات إلى حالتها الراهنة حيث تبلغ 941 53 يورو.

Thus, payments of first and second instalments of €18,693 and €18,691 each have been received, thereby reducing the arrears to the current status of €53,941. The agreement is in accordance with the

فبينما يكسب الموظف في قطاع التصنيع في الاتحاد الأوروبي القديم 26.09 يورو في المتوسط عن كل ساعة عمل، يبلغ المتوسط في رومانيا 1.60 يورو، وفي بلغاريا 1.39 يورو.

Whereas an employee in the old EU’s manufacturing sector on average earns €26.09 per hour, in Romania the average is €1.60 and in Bulgaria a mere €1.39.

* منذ آذار/مارس 2005، تم استلام مدفوعات كاملة من الجمهورية العربية السورية (070 80 يورو) وتيمور-ليشتي (710 يورو)، ومدفوعات جزئية من كل من المكسيك (837 284 يورو) وميانمار (155 13 يورو).

* Since 31 March 2005, full payments have been received from the Syrian Arab Republic (€ 80,070) and Timor-Leste €710, and partial payments have been made by Mexico (€284,837) and Myanmar (€13,155).