ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

الكثير بالإنجليزية

lots
الكثير
النطق
al-kathīr
Arabizi
el-kaseer
النوع
عبارة · مذكر
الجذر
ك ث ر

كيف تُستعمل

'الكثير' تعني كمية كبيرة أو عدد كبير. تستخدم للإشارة إلى كمية أو عدد كبير. غالبًا ما تتبع بـ 'من' عند الإشارة إلى اسم معين.

أمثلة وجمل

  • لَدَيَّ الكَثِيرُ مِنَ العَمَلِ.

    ladayya l-kathīru mina l-ʿamali.

    I have a lot of work.

  • رَأَيْتُ الكَثِيرَ مِنَ النَّاسِ فِي السُّوقِ.

    raʾaytu l-kathīra mina n-nāsi fī s-sūqi.

    I saw many people in the market.

  • يُحِبُّ الكَثِيرَ مِنَ الأَطْعِمَةِ.

    yuḥibbu l-kathīra mina l-aṭʿimati.

    He likes many foods.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

فاجأ ذلك الكثير.

This surprised many people.

سمعت الكثير عنك.

I've heard a lot about you.

لقد خسروا الكثير.

They have lost a lot.

وتم إنجاز الكثير؛ وتم إغفال الكثير.

Much was achieved; much has been left out.

كان يملك فاضل الكثير من المال و كان يراهن الكثير منه.

Fadil had a lot of money and played a lot of money.

فأنتم تعطون الأشخاص الكثير و الكثير من المهام المختلفة.

So, you give people lots and lots of different tasks.

وهناك الكثير من المسلمين، الكثير منهم، يقولون هذا بالضبط.

And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this.

أولاً, لديهم الكثير من البيانات غير المفهومة. الكثير منها.

First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it.

لقد تحقق الكثير، ولكن الكثير، بل الكثير جدا ما زال ينتظر التحقيق.

Indeed, much has been achieved but much, but much more remains to be done. Why are we continuing to witness many wars in our times?

بعض الأشخاص قد يجيبون، مقابل الكثير، الكثير من المال في الأيام الجيدة.

Most people would say for a lot, a lot of money -- on good days.

تعرفون -- وهناك الكثير -- هناك الكثير -- الكثير حصل منذ إسحاق نيوتن وكل ما حصل.

You know -- and there is a lot -- There is a lot -- a lot has been going on since Isaac Newton and all that stuff happened.

كما وُجد الكثير, الكثير, الكثير من الابحاث التى اظهرت ان البيسفيتول يتسرب من زجاجات الاطفال الى الصيغة, الى الحليب وبالتالي الى الاطفال

And there have been many, many, many studies that have shown that BPA leaches from babies' bottles into the formula, into the milk, and therefore into the babies.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث