العربية → الإنجليزية
الكثير لا بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
يجب أن لا نتوقع الكثير.
We shouldn't expect a lot..
أبي لا يأكل الكثير من الفواكه
My father does not eat much fruit.
إنه لا يعرف الكثير عن اليابان.
He doesn't know a lot about Japan.
لكنك لربما لا تعلم الكثير عن جيمس واط.
But you probably don't know that much about James Watt.
انهم لا يقضون الكثير من الوقت في الحفر.
They don't spend a lot of time dicking around.
لكن المشكلة أنه لا يمهلنا الكثير من الوقت.
But, the problem was that it didn't allow us much time.
الكثير من المدونين لا يريدون شراً باوطانهم.
Many bloggers don't want to harm their countries.
لا أعتقد أن الكثير من الناس راضين برواتبهم.
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
ريف لا يزال لا اعتقد انه كان الكثير من فرصة.
Reeve still did not think he had much of a chance.
هناك الكثير من المشاكل التي لا يمكننا تجنبها.
There are a lot of problems we can't avoid.
الكثير لا يفكر في شباب غزة واحتياجهم لممارسة الرياضة.
Many do not think of the Gaza youngsters and their need to play sports.
وفي ديسمبر 1997، تم إصدار أول فيلم تلفزيوني وثائقي بعنوان ""الكثير لا يكفي""، ويركز هذا الفيلم على رد فعل الفتيات بشأن ارتفاع شعبيتهن المفاجئة حول العالم.
In December 1997 was the release of the first US television documentary "Too Much Is Never Enough", focusing on their reaction to their sudden rise to fame around the world.