وفير بالإنجليزية

والواقع أن الصين لديها مخزون وفير الثلاثة.

China has an ample supply of all three.

بعد السنة الرابعة، حصل بآفو أخيراً على محصول وفير.

After the fourth year, Paavo finally gets a rich crop.

الجليد وفير أكثر في مارس وأقل شيء بين أغسطس وسبتمبر.

The ice is most abundant in March and least in August–September.

ذلك أن المتاح من الفحم وفير بحيث يكفي احتياجات العالم من الطاقة لعدة قرون من الزمان.

There is an ample and cheap supply of coal for several centuries.

وقد تحتوي السياسات اليونانية وسياسات دول الاتحاد الأوروبي الأخرى على قدر وفير من هذا.

There may be more than a little of this in Greek politics, and that of other EU countries.

وهناك عدد وفير من المجلات التي تنصح المتقاعدين بالعديد من السبل التي يستطيعون بها شغل أوقاتهم.

A plethora of magazines tell pensioners what they can do.

والآن بما أن البلاستيك وفير جداً وبالمناسبة تلك الطرق الأخرى لا تسترد البلاستيك كما هو واضح ولكن الناس يحاولون إسترداده

Now because the plastics are so plentiful -- and by the way, those other methods don't lead to the recovery of plastics, obviously -- but people do try to recover the plastics.

ومرجع قدر وفير من الاهتمام المتواصل بهذا الأمر والإنجازات المطردة بشأنه على الصعيد الوطني جهودها في ميداني الدعوة والرصد.

A great deal of the sustained attention and achievements at national level have been due to their advocacy and monitoring efforts.

لقد بدأ العديد من المصممين بتجربة ألياف الخيزران التي تمتص الغازات الدفيئة خلال دورة حياتها وتنمو بسرعة وبشكل وفير دون مبيدات حشرية.

Many designers have begun experimenting with bamboo fibre, which absorbs greenhouse gases during its life cycle and grows quickly and plentifully without pesticides.

فهي في المقام الأول تنشط خلال النهار في فصلي الربيع والصيف، وتنشط بشكل متزايد في الليل في فصلي الخريف والشتاء عندما يكون الجوز وفير.

They are primarily active during the day in the spring and summer; and increasingly active at night in the fall/winter when acorns are abundant.

ففي عام 1698 توقفت سفينة نقل بضائع -كانت في طريقها إلى المستعمرات الأمريكية- في مدغشقر، وحصلت على مخزون وفير من الأرز الملغاشي المحلي.

In 1698, a trading vessel en route to the American colonies stopped first at Madagascar, where it obtained a stock of local Malagasy rice.

فنرى صوراً مرعبة لمجاري أنهار جافة (نتيجة للانحباس الحراري العالمي)، إلى جانب عدد وفير من الحلول الجميلة مثل توربينات الرياح والألواح الشمسية.

We see scary pictures of dry riverbeds (the result of global warming), along with plenty of pretty solutions like wind turbines and solar panels.