الشرطة بالإنجليزية

اطلب الشرطة!

Call the police!

إصلاح الشرطة

Police reform

أنشطة الشرطة

Police Activities

اشتباك الشرطة

Police strike back

اعتقلتها الشرطة.

She was arrested by the police.

أفراد الشرطة المدنية 150 (1 لكل فرد من أفراد الشرطة)

Civilian Police 150 (1 per officer)

قالت رائد الشرطة أنهم يطلبون للتوظيف أناس لدى فرقة الشرطة.

The police major said they were only hiring for their police squad.

وتطلب دراسة الجدوى إجراء ”إصلاح لهيكل الشرطة بغية ترشيد خدمات الشرطة“.

The feasibility study requires structural police reform with a view to rationalizing police services.

ونظمت أكاديمية الشرطة الوطنية حلقة دراسية عن حقوق الإنسان وأنشطة الشرطة.

A seminar on human rights and policing, with women's rights an integral component of it, was organized in the National Police Academy.

وسرعان ما اندلعت الاحتجاجات العفوية أمام مقر الشرطة، ولكن الشرطة لم تتدخل.

Spontaneous protests erupted in front of police headquarters, but the police did not intervene.

ووافق قائد الشرطة في جنوب السودان على اقتراح بمشاطرة شرطة الأمم المتحدة أماكن العمل في مراكز الشرطة لرصد الشرطة المحلية وتدريبها.

A proposal to co-locate United Nations police in police stations to monitor and train local police was approved by the Police Commander of southern Sudan.

إن الوسيلة المثلى لتحسين عمليات الشرطة في العراق تتلخص في تطعيم قوات الشرطة العراقية بالمزيد من أفراد الشرطة التابعين لقوات الولايات المتحدة والقوات الحليفة بهدف تعليم وتدريب أفراد الشرطة العراقية.

The key to improving police operations is to embed more US and allied police officers in the police force to mentor Iraqi officers. Mentors provide on-the-job training.