مجرم بالإنجليزية

سامي مجرم خطير للغاية.

Sami is an extremely dangerous criminal.

خالد مات لأنه بلع لفافة بانجو كانت هذه إجابتهم خالد مجرم

"He choked on a pile of hash" -- that was their answer: "He's a criminal.

موسكو ـ الكولونيل يوري بودانوف مجرم مدان بتهمتي الاغتصاب والقتل.

MOSCOW – Colonel Yuri Budanov is a convicted rapist and murderer.

تحوّل فاضل من ذلك الطّفل السّاذج الذي كان يُضايَق في المدرسة إلى مجرم خطير.

Fadil has changed from the naive kid who was abused at school to a dangerous criminal.

جاك مسرين (28 ديسمبر 1936 - 2 نوفمبر 1979) أشهر مجرم في تاريخ فرنسا الحديث.

Jacques Mesrine (; 28 December 1936 – 2 November 1979) was a French criminal.

و هذا التحدي هو: كيف تتاجر، كيف تثق في شخص على الانترنت تريد أن تتاجر معه عندما تعلم أنه مجرم؟

And that challenge is: How do you do business, how do you trust somebody on the Web who you want to do business with when you know that they're a criminal?

1- تجعل كل دولة طرف ارتكاب فعـل مجرم وفقا لهذه الاتفاقية خاضعا لعقوبات تراعى فيها جسامة ذلك الجرم.

1. Each State Party shall make the commission of an offence established in accordance with this Convention liable to sanctions that take into account the gravity of that offence.

ولم يقدم إلى العدالة ولو مقامر مالي مجرم واحد من هؤلاء الذين ضللوا الجهات التنظيمية المالية بأرقام ملفقة.

Nor has a single criminal financier-gambler, who misled the financial regulators with fudged figures, been brought to justice.

ولكن بعد أن ثبت أخيراً أن السلطة حولت تشن إلى مجرم عادي، صوت أهل تايوان لصالح عودة الحزب القومي الصيني إلى السلطة.

When it was finally proved that power had turned Chen into a common criminal, the KMT was voted back into power.

3- تعتمد أيضا كل دولة طرف ما قد يلزم من تدابير للتجريم الجنائي للمشاركة كطرف متواطىء في فعل مجرم بمقتضى هذه المادة.

3. Each State Party shall also adopt such measures as may be necessary to establish as a criminal offence participation as an accomplice in an offence established in accordance with this article.

ثم إن قمع الجرائم التي اقترفها موظفو حفظ السلام سيبين أيضاً أن أي مجرم، أجنبياً كان أو كونغولياً، لن يفلت من العدالة.

Punishing the crimes committed by peacekeepers would also send a signal that no criminal, Congolese or otherwise, can escape justice.

يمكن الاستدلال من الملابسات الوقائعية الموضوعية على توافر عنصر العلم أو النية أو الغرض بصفته ركنا لفعل مجرم وفقا لهذه الاتفاقية.

Knowledge, intent or purpose required as an element of an offence established in accordance with this Convention may be inferred from objective factual circumstances.