ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

محقق بالإنجليزية

examiner

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

تبين أنا الرجل محقق خاص.

The man turned out to be a private detective.

هو محقق، ابن هذا الوطن، كما نحن، يقتل أخيه دون اهتزاز جفن.

He is an interrogator, as much a citizen of this country as we are. He kills his own fellow citizens without blinking an eye.

فقد كانت المهن التي يحلمون بها: محام، محقق جنائي، طبيب شرعي، وجندي.

The fifth one wanted to become a chemist, so that he could set up a cocaine laboratory.

وأنهى ما يقرب من 300 محقق تابع للشرطة الوطنية تدريبهم في نهاية كانون الثاني/يناير 2005.

Around 300 police investigators completed the training at the end of January 2005.

"ما بعرف ليش مفكرني مساعد بالجنائية، ما عم تفهم شو يعني محقق بفرع أمن عسكري؟ مو مشكلة".

A lousy criminal investigator? You don’t really understand what Military Security Branch Investigator means, do you? No problem.”

هو مسلسل تلفزيوني أمريكي شهير من بطولة توم سيليك في دور توماس ماجنوم محقق خاص يعيش في أواهو في هاواي.

is an American television series starring Tom Selleck as Thomas Magnum, a private investigator living on Oahu, Hawaii.

من عام 2003 حتى عام 2005، انها نجمة في شبكة لايف تايم الدراما بطاقة سلسلة البرية وزوي التأمين Busiek محقق.

From 2003 until 2005, she starred in the Lifetime network's drama series "Wild Card" as insurance investigator Zoe Busiek.

13 - وفي 2تشرين الأول/أكتوبر، نجا الوزير السابق مروان حماده من موت محقق عندما انفجرت قنبلة بالقرب من سيارته.

On 2 October, former Minister Marwan Hemadeh narrowly escaped death when a bomb exploded next to his car.

عندما كيان تجاري مثل محقق خاص، SIU محقق التأمين، أو الضابط وتجري أي نوع من الخداع، فإنه يقع تحت سلطة لجنة التجارة الاتحادية (FTC).

When a business entity such as a private investigator, SIU insurance investigator, or an adjuster conducts any type of deception, it falls under the authority of the Federal Trade Commission (FTC).

In at least one of these stories, "The Three Apples", Ja'far is the protagonist of the story, depicted in a role similar to a محقق.

In at least one of these stories, "The Three Apples", Ja'far is the protagonist of the story, depicted in a role similar to a detective.

وهذا الغاز والذي يتم إعطاؤه في أكثر من ألف مستشفى للحالات الحرجة حول العالم، قد تم الآن اعتماده وينقذ آلاف الأطفال سنويًا من موت محقق.

And this gas that is delivered in over a thousand critical care hospitals worldwide, now is approved, on label, and saves thousands of babies a year from certain death.

وقام مكتب خدمات الرقابة الداخلية مؤخرا بتنسيب محقق مقيم إلى بعثة الأمم المتحدة بالسودان، بينما ينتظر انضمام أربعة محققين آخرين إلى مكتب المحقق المقيم في وقت قريب.

The Office of Internal Oversight Services has recently placed one resident investigator with UNMIS; four other of its investigators are expected to join soon.

كلمات وعبارات ذات صلة