العربية → الإنجليزية

الأرض بالإنجليزية

the earth, the ground

أَرْض

كيف تُستعمل

تشير هذه الكلمة إلى كوكب الأرض، أو الأرض تحت أقدامنا، أو اليابسة. وهي اسم مؤنث. غالبًا ما تُستخدم في مقابل السماء أو البحر.

نَزَلَ الْمَطَرُ عَلَى الْأَرْضِ.

nazala l-maṭaru ʿalā l-ʾarḍi.

The rain fell on the ground.
الْأَرْضُ تَدُورُ حَوْلَ الشَّمْسِ.

al-ʾarḍu tadūru ḥawla š-šamsi.

The Earth revolves around the Sun.
زَرَعَ الْفَلَّاحُ الْقَمْحَ فِي الْأَرْضِ.

zaraʿa l-fallāḥu l-qamḥa fī l-ʾarḍi.

The farmer planted wheat in the soil.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

عام الأرض

Tahun Bumi

تدور الأرض.

The earth rotates.

ألف - الأرض

The land

الأرض كروية.

The earth is round.

الأرض تكفينا

Earth is Enough

الأرض والسكان

Territory and population

كوكب الأرض جميل.

Earth is a beautiful planet.

باريس ومصير الأرض

Paris and the Fate of the Earth

كنس الخادم الأرض.

The servant swept the floor.

تبدو الأرض مبلولة.

The ground seems wet.

عندما تكون تلك الآلهة على قدم المساواة مع الأرض أو الطبيعة، يُشار إليهن أحيانًا باسم أم الأرض أو الأرض الأم.

When equated with the Earth or the natural world, such goddesses are sometimes referred to as Mother Earth or as the Earth Mother.

وعلى ضوء هذا السيناريو، وضع قانون الأرض لعام 1997 مبدأ أيلولة ملكية الأرض للزوجين بصورة مشتركة، عند تداول سندات ملكية الأرض.

In light of this scenario, the 1997 Land Law creates the principles of land co-ownership in a couple, during the passing of land ownership titles.

آخر تحديث 2026-10-22