ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

تراب بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

‎لانه يعرف جبلتنا. يذكر اننا تراب نحن‎.

For he knows how we are made. He remembers that we are dust.

حجارتها هي موضع الياقوت الازرق وفيها تراب الذهب.

Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.

فاجاب ابراهيم وقال اني قد شرعت اكلم المولى وانا تراب ورماد.

Abraham answered, "See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, who am but dust and ashes.

‎يبست مثل شقفة قوتي ولصق لساني بحنكي والى تراب الموت تضعني‎.

My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.

الذي ضحى بحياته وكرسها دائما وابدا من اجل الدفاع عن تراب هذه الارض

We are hurt by the loss of a great man from Kuwait, who sacrificed his life and spent it always to defend this land.

الحجارة تبليها المياه وتجرف سيولها تراب الارض. وكذلك انت تبيد رجاء الانسان.

The waters wear the stones. The torrents of it wash away the dust of the earth. So you destroy the hope of man.

واجعل نسلك كتراب الارض. حتى اذا استطاع احد ان يعد تراب الارض فنسلك ايضا يعدّ.

I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can number the dust of the earth, then your seed may also be numbered.

بعرق وجهك تأكل خبزا حتى تعود الى الارض التي أخذت منها. لانك تراب والى تراب تعود

By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For you are dust, and to dust you shall return."

من احصى تراب يعقوب وربع اسرائيل بعدد. لتمت نفسي موت الابرار ولتكن آخرتي كآخرتهم

Who can count the dust of Jacob, or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous! Let my last end be like his!"

فيهدم البيت حجارته واخشابه وكل تراب البيت ويخرجها الى خارج المدينة الى مكان نجس.

He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house's mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

تراب (حسین أباد) هي قرية تقع في إيران في Hoseynabad Rural District (Anar County).

Torab (, also Romanized as Torāb; also known as Torābābād) is a village in Hoseynabad Rural District, in the Central District of Anar County, Kerman Province, Iran.

كان يتألف تراب نجوم من بعض مغني الراب من تراب المنطقة مثل Canardo، الأخضر، MAS، Chabodo، Gued'1 أو A2P.

Trappes Stars was composed of some rappers of Trappes region such as Canardo, Green, MAS, Chabodo, Gued'1 or the A2P.