الأرض تثبت بالإنجليزية

« والجبال أوتادا » تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد، والاستفهام للتقرير.

and fixed the mountains like pegs,

لكن الهمجية تثبت وجودها في كثير من أرباع الأرض، كما ثبت من الواقعة المروعة حين تم ضُرِب عنق أحد الرهائن الأميركيين.

But barbarism is found in many quarters, as the grisly beheading of an American hostage made clear.

وفي أوائل العام 2003، كان بوسع الهيئة أن تثبت بفضل تواجدها على الأرض في العراق أن صدّام لم يكن لديه أي برنامج لتصنيع الأسلحة النووية، وذلك في تناقض واضح مع مزاعم إدارة بوش.

In early 2003, its onsite presence in Iraq established that Saddam did not have a nuclear weapons program, contrary to the Bush administration’s representations.