اقتراح بالإنجليزية

إنه اقتراح الرئيس.

It is the Chair's proposal.

اقتراح الأمين العام

The Secretary-General's proposal

اقتراح مقدم من كوبا

Proposal by Cuba

ولكن هذا مجرد اقتراح.

But this is mere suggestion.

وهو اقتراح لقي القبول.

The Chairperson's suggestion was accepted.

اقتراح بنود جدول الأعمال

Proposals of agenda items

سابعا - اقتراح ممثل غانا

Proposal by the representative of Ghana

والحقيقة أنني لدي اقتراح.

I have a suggestion.

اقتراح أعدّهُ الرئيس المسمّى

Proposal by the Chairperson-designate

(من اقتراح لوفا راكوتومالالا)

(Recommended by Lova Rakotomalala)

(من اقتراح الكاتبة آروز جيبولاييفا)

(Recommended by author Arzu Geybullahyeva)

وهناك نوعان من الأخطاء: الأول يتلخص في رفض اقتراح سليم؛ والآخر يتمثل في قبول اقتراح خاطئ.

One error is to reject a true proposition; the other is to accept a false one. Let’s call them RWT (reject when true) and AWF (accept when false).