motion بالعربية

Motion Blur

غشاوة الحركة

(c) Motion for review

(ج) التماس المراجعة

The Middle East in Motion

الشرق الأوسط يتحرك

Japan’s Slow-Motion Crisis

اليابان وأزمة الحركة البطيئة

* Lack of motion detection.

* عدم وجود كشف الحركة.

Motion on violence against women

اقتراح بشأن العنف ضد المرأة

(A spider crawling on a web in front of the motion detector appears very large to the motion detector.

(حيث يبدو العنكبوت الذي يزحف على شبكته أمام جهاز الكشف عن الحركة كبير الحجم للغاية بالنسبة للجهاز.

During purely translational motion (motion with no rotation), all points on a rigid body move with the same velocity.

خلال حركة انتقالية صافية (بدون دوران) تتحرك كل النقاط على الجسم الجاسئ بنفس السرعة.

In addition to the proposer of the motion, one member may speak in favour of and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote.

ويجوز لعضو واحد، بالإضافة إلى مقدم الاقتراح، أن يتكلم في تأييد الاقتراح ولعضو واحد أن يتكلم في معارضته، ثم يطرح الاقتراح فوراً للتصويت.

In addition to the person who proposed the motion, one member may speak in favour and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote.

وبالإضافة إلى صاحب الاقتراح، يجوز أن يتكلم عضو واحد من الأعضاء المؤيدين للاقتراح وعضو واحد من الأعضاء المعارضين له، ثم يطرح الاقتراح للتصويت فوراً.

One motion has been denied, one motion has been withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated that it will soon withdraw another motion (Rajić guilty plea).

ووافق مجلس الإحالة حتى الآن على ستة طلبات، ولم يفصل بعد في ثلاثة طلبات لا أكثر.

I note however that, as stated previously, one motion has been denied, one motion was withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated it will soon withdraw another 11bis motion.

بيد أنني أود أن أشير، كما سبق ذكره، إلى أن طلبا واحدا قد رفض، وأن الادعاء سحب طلبا آخر وذكر أنه سيسحب في وقت قريب طلبا آخر قدم في إطار القاعدة 11 مكررا.