اقتراح التمويل بالإنجليزية

بيد أن اقتراح الصندوق استقبل بالازدراء والسخرية المتوقعين من صناعة التمويل.

The Fund’s proposal has been greeted with predictable disdain and derision by the financial industry.

لقد كان في اقتراح المستشار براون بإنشاء ما يسمى بهيئة التمويل الدولي (IFF) تحقيقاً لهذا الهدف بالتحديد.

Chancellor Brown's proposal - an initiative called the International Finance Facility (IFF) - does precisely this.

ولم يشمل اقتراح التمويل الأولي كثيرا من الأنشطة المتوخاة حاليا لتعزيز عملية التشاور والتوعية بشأن الدراسة.

The initial funding proposal did not cover many of the activities now being envisaged to enhance the consultation and awareness-raising process related to the study.