العربية → الإنجليزية
إليّ بالإنجليزية
- النطق
- ilā
- Arabizi
ila- النوع
- حرف جر
كيف تُستعمل
"إلى" حرف جر شائع يعني "إلى" أو "نحو". يَدخلُ على مَكانِ الوُصُول أو الجَهة أو هدف الفعل.
أمثلة وجمل
-
ذَهَبْتُ إِلَى المَدْرَسَةِ
dhahabtu ilā al-madrasati
I went to the school
-
أُرْسِلُ رِسَالَةً إِلَى صَدِيقِي
ursilu risālatan ilā ṣadīqī
I send a message to my friend
-
الطَّائِرَةُ تَطِيرُ إِلَى بَرْلِينْدِ
aṭ-ṭāʾiratu taṭīru ilā barlind
The plane flies to Berlin
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
انظر إليّ.
Look at me.
أنصتوا إليّ!
Listen to Me!
أعد إليّ زوجي!
Give me back my husband!
هل اشتقت إليّ؟
Did you miss me?
سامي بحاجة إليّ.
Sami needs me.
انظر إليّ من فضلك.
Please look at me.
لا أحد يستمع إليّ.
Nobody listened to me.
لم تعد إليّ نقودي.
She didn't give me my money back.
أترجّاك أن تسمتع إليّ.
Listen to me, I beg of you.
مرّر إليّ الملح إذا سمحت.
Pass me the salt, please.
مرّر إليّ الزبدة إذا سمحت.
Pass me the butter, please.
تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.
The old man spoke to me in French.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال "إلى" مع الأسماء المجردة؟
نعم، مثال: "إلى النجاح".
ما الفرق بين "إلى" و "لِ"؟
"إلى" تُشير إلى الاتجاه، بينما "لِ" تُظهر الغرض أو الفائدة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث