العربية → الإنجليزية
تجديد بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
تجديد الأنباء
Renewing the News
تجديد القيادة الإمريكية
Renewing American Leadership
إعادة تجديد بلاد المغرب
Reinventing the Maghreb
منظمة تجديد الوعـي النسائـي
Foundation for the American Indians
تجديد الحوار الأمني في أوروبا
Renewing Europe’s Security Dialogue
*تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات.
*Renewal of certification every three years.
تجديد المعجزة الكورية الجنوبية
Renewing the South Korean Miracle
() وتم تجديد موارد الصندوق خمس مرات.
The Fund has been replenished five times.
61/21 - تجديد مقر إقامة الأمين العام
61/21. Renovation of the residence of the Secretary-General
لقد شرعنا في مهمة تجديد الأمم المتحدة.
We have embarked on a mission to renew the United Nations.
ويبدو أن ساركوزي يرجح تجديد الجمهورية الخامسة.
Sarkozy seems to favor renovating the Fifth Republic.
وعليه أصبح من الضروري تجديد التكنولوجيات القائمة.
There was therefore a need to renew existing technologies.