العربية → الإنجليزية
إجراء بالإنجليزية
procedure
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
7- إجراء المتابعة.
Follow-up procedure.
تعذّر إجراء العملية
The operation cannot be performed.
ويتم إجراء المراجعة.
A review is conducted.
طريقة إجراء الانتخابات
Conduct of elections
باء- طلب إجراء استعراض
Request for review
طُُلب إجراء تصويت مسجل.
A recorded vote has been requested.
يلزم إجراء تغييرات إضافية
Additional changes are required
• إجراء دوريات جوية يوميا.
• Conducting daily air patrols;
إجراء مقابلات واسعة النطاق
Extensive interview
ثانياً- طلب إجراء الاستعراض
Request for review
باء- إجراء المناقصة الالكترونية
The holding of the auction
دال - إجراء الدراسة الاستقصائية
Administering the survey
كلمات وعبارات ذات صلة
- إجراء إصلاح repair procedure
- إجراء اتصال make contact
- إجراء اتصالات make connections
- إجراء اختبار testing procedure
- إجراء استفتاء hold a referendum
- إجراء الأبحاث conducting research
- إجراء الأبحاث perform research
- إجراء الأعمال التجارية conduct business
- إجراء الاختبار test procedure
- إجراء الانتقال make a transition
- إجراء البحوث carry out research
- إجراء البحوث undertake research