ألف بالإنجليزية: thousand – المعنى والنطق والأمثلة

كيف تُستعمل

كلمة "ألف" (ʾalf) هي العدد الأساسي للـ١٠٠٠. تُستَخدم كأي عدد آخر ولا تتغيّر بحسب الجنس. في العدّ تُذكر بعد الوحدات والعشرات (مثلاً مئة وخمسون ألفاً).

أمثلة وجمل

هَذَا الْكِتَابُ يَكْتَبُ بِأَلْفِ كَلِمَةٍ.

hādhā al-kitābu yaktabu biʾalfi kalimatin.

This book is written with a thousand words.
سَافَرْتُ مِئَةً وَأَلْفًا فِي السَّنَةِ.

sāfartu miʾatan waʾalfan fī al-sanaati.

I traveled a hundred and a thousand in the year.
يَجِبُ أَنْ نَجْمَعَ أَلْفَ مِئَةٍ وَعِشْرِينَ.

yajibu ʾan najmaʿa ʾalfā miʾatin waʿišrayna.

We must collect one thousand one hundred and twenty.

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

ألف بين

Combine

القرار ألف

Resolution A

المستوى ألف

Level A

ألف - المقر

A. Headquarters

ألف ألف شكر.

Thanks a million.

ألف - فريق المناقشة ألف

Discussion Panel A

ألف - الردود على الفرع ألف

Replies to section A

ألف - التصويبات المتعلقة بالفئة "ألف"

Category “A” corrections

ألف- المجال البرنامجي ألف: الزراعة والأغذية

Programme area A: Agriculture and food

ألف ألف- البلاغ رقم 1292/2004، رادوزيفتش ضد ألمانيا

Communication No. 1292/2004, Radosevic v.

ألف ألف- البلاغ رقم 1222/2003، بياهورانغا ضد الدانمرك

Communication No. 1222/2003, Byahuranga v.

ألف ألف - مشروع المقررين 7/ألف ألف و17 ألف ألف: حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال وتعديلات [لندن وكوبنهاجن ومونتريال وبيجين] على بروتوكول مونتريال

Draft decisions VII/AA and XVII/AA: Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and [the London, Copenhagen, Montreal and Beijing] amendments to the Montreal Protocol

أسئلة وأجوبة

كيف أقول "ألفان"؟

تقول "ألفان" للعدد 2000، أو "ألفين" في حالة النصب والجر.

هل يمكن أن تعني "ألف" الحروف؟

نعم، "ألف" تعني الحرف الأول من الأبجدية، لكن معنى العدد هو الأكثر شيوعاً.