ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

one thousand بالعربية

ألف

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

and sixty-one thousand donkeys,

ومن الحمير واحد وستين الفا.

And threescore and one thousand asses,

ومن الحمير واحد وستين الفا.

The children of Harim, one thousand seventeen.

بنو حاريم الف وسبعة عشر

The children of Immer, one thousand fifty-two.

بنو امّير الف واثنان وخمسون.

The children of Elam, one thousand two hundred fifty-four.

بنو عيلام الف ومئتان واربعة وخمسون.

The children of Azgad, one thousand two hundred twenty-two.

بنو عرجد الف ومئتان واثنان وعشرون.

The children of Pashhur, one thousand two hundred forty-seven.

بنو فشحور الف ومئتان وسبعة واربعون.

There were already more than one thousand such soldiers in 1922.

كان هناك بالفعل أكثر من ألف جندي من هذا القبيل في عام 1922.

Nearly one thousand species of plants with edible leaves are known.

ما يقرب من ألف نوع من النباتات التي تصلح أوراقها للأكل.

The children of the other Elam, one thousand two hundred fifty-four.

بنو عيلام الآخر الف ومئتان واربعة وخمسون.

He spoke three thousand proverbs; and his songs were one thousand five.

وتكلم بثلاثة آلاف مثل. وكانت نشائده الفا وخمسا.

It was over one thousand times more powerful than the 1989 San Francisco earthquake.

وكان أقوى بمئة مرة من زلزال سان فرانسيسكو عام 1989.