العربية → الإنجليزية
رقم بالإنجليزية
- النطق
- raqm
- Arabizi
ra9am- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أَرْقَامٌ arqām
- الجذر
- ر ق م
كيف تُستعمل
رَقْمٌ هو اسم مذكر يعني عددًا أو رقمًا. يُستَخدم للعدّ، والهويات مثل أرقام الهواتف، وأيّ رمز عددي. الجمع أَرْقَامٌ يُشير إلى أكثر من رقم.
أمثلة وجمل
-
كُلُّ رَقْمٍ فِي هَذَا القِطَارِ مُعْتَمَدٌ.
kullu raqmin fī hādhā al-qiṭāri muʿtamidun.
Every number in this line is reliable.
-
اِسْتَخْدِمْ رَقْمَ هَاتِفِكَ لِلتَّوْصِيلِ.
istakhdim raqma hātifika lit-tawṣīli.
Use your phone number for delivery.
-
هَذَا رَقْمُ السَّيَّارَةِ مَكْتُوبٌ فِي الدَّفْتَرِ.
hādhā raqumu al-sayyāra maktūbun fī al-daftri.
This car's number is written in the notebook.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
تي أس: رقم
TS: No.
هذا رقم سحري.
It's a magic number.
هذا رقم هاتفي.
Here's my telephone number.
رقم هاتفي 789.
My phone number is 789.
سجلت رقم هاتفه.
I wrote down his phone number.
وثمة أهمية للنتيجة رقم 7 والتوصية رقم 6:
Of importance are Finding No. 7 and Recommendation No. 6:
رقم آخر من 3 خانات -- رقم آخر من 3 خانات، سيدي؟
Another, another three-digit -- -- another three-digit number, sir?
تماماً، رقم آخر من 3 خانات، رقم آخر من 3 خانات، سيدي؟
OK, another, another three-digit number, sir?
(المبنى رقم تسعة، المَخرج رقم إثنان) للمخرج علي رضا أميني.
BOLOOKE NOH KHOROOJIE DO (Block 9, Exit 2), directed by Alireza Amini
ولدواعي الإيجاز, سأطلق على أولاهما الدولة رقم 1 وثانيتهما الدولة رقم 2.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
والجزء المؤجل من المطالبة رقم 5000379 قد أُدرج في المطالبة رقم 5000301.
The deferred part of claim No. 5000379 has been included in claim No. 5000301.
وفي عام 1943 الغلايات رقم 12 و 13 بدأت في تزويد التوربينات رقم 2 وفي عام 1944 بدأت الغلاية رقم 14 في تزويد التوربينة رقم 3.
In 1943, boilers 12 and 13 began to supply turbo-alternator number 2, and in 1944, boiler 14 began supplying turbo-alternator 3.
أسئلة وأجوبة
هَلْ يُمكِنُ اسْتِخْدَامُ رَقْمٍ لِهَاتِفٍ?
نَعَم، نَقُولُ رَقْمُ الهَاتِفِ.
هَلْ هُنَاكَ صِيغَةٌ مُؤَنَّثَةٌ لِرَقْمٍ؟
لَا، الكَلِمَةُ مَذْكُورَةٌ وَالأَصْفَاطُ تَتَطَابَقُ مَعَهَا.
كلمات وعبارات ذات صلة
- عدد
- إحصاء
- رقم سري
- كود
- تسلسل
- مُعَرِّف
- رقم الأسبوع week number
- رقم الأمر order number
- رقم الإصدار issue number
- رقم الإصدار version number
- رقم الإقتباس quotation number
- رقم الإقتباس quote number
- رقم الاتصال contact number
- رقم الارسالية consignment number
- رقم الاغلاق lock pin
- رقم البطاقة card number
- رقم البيت home number
- رقم التأكيد confirmation number
آخر تحديث