ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

آلاف بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

سيكلفك ذلك عشرة آلاف ين.

This will cost about 10 thousand yen.

آلاف من الشخاص ماتوا من الجوع.

Thousands of people died of hunger.

الملعب يتسع لحضور 10 آلاف شخص.

The stadium holds 10,000 people.

في ذكرى آلاف اللاجئين السوريين.

In Memory of thousands of Syrian refugees...

آلاف القبور - بينهم خمسة يهودية.

Thousands of graves - including five Jews.

وهناك آلاف وآلاف وآلاف من الصور.

And there's thousands and thousands and thousands of images.

استعار سامي آلاف الدّولارات من أسرته.

Sami borrowed thousands of dollars from his family.

العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف اليورو

(Actual outlays, current prices)

اسبانيا (آلاف اليورو) السنة المالية: 2004

National currency: AMD 435 = 1$ / According to Central bank of RA as of 26 April, 2005.

واربعة آلاف بوابون واربعة آلاف مسبحون للرب بالآلات التي عملت للتسبيح.

four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Yahweh with the instruments which I made, for giving praise."

ثلاثة آلاف وزنة ذهب من ذهب اوفير وسبعة آلاف وزنة فضة مصفّاة لاجل تغشية حيطان البيوت

even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, with which to overlay the walls of the houses;

في مدينة ريو: سبعة آلاف نقلوا محل إقاماتهم، تم إخلاء حوالي خمسة آلاف عائلة بالإضافة لخمسة آلاف آخرين مهددين

The collective projected figures of Cup-related evictions in Rio de Janeiro.