العربية → الإنجليزية

أعمال بالإنجليزية

works

أَعْمَال

كيف تُستعمل

أعمال هو جمع عمل ويعني “أعمال فنية أو أدبية”، أو “مهام”، أو “أنشطة تجارية”. هو اسم جمع مؤنث يُستعمل في سياقات متعددة.

أعماله الأدبية مشهورة في العالم العربي.

aʿmāluhu al-adabiyyah mashhūrah fī al-ʿālam al-ʿarabī

His literary works are famous in the Arab world.
تحتاج الشركة إلى أعمال صيانة دورية.

taḥtāju al-sharikah ilā aʿmāl ṣiyānah dūrīyah

The company needs regular maintenance works.
أعماله الخيرية تساعد الفقراء.

aʿmāluhu al-khayriyyah tusaʿidu al-fuqārā

His charitable works help the poor.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

هذا أحد أعمال

This is Nell Remmel.

أعمال المقاضاة

The Prosecution

أعمال خير بالجملة

Philanthropies of Scale

انسان أعمال سييكو

CiscoWorks Man

أعمال متابعة أخرى

Other follow-up

تنظيم أعمال الدورة

Organization of work

إكمال أعمال اللجنة

Completion of the Committee's work

جدول أعمال الاجتماع

Meeting agenda

جيم - أعمال المؤتمر

C. Proceedings

أعمال الشرطة المدنية

Civilian policing

والأعمال المطروحة هي في الأغلب أعمال صغيرة أو أعمال غير مسجلة.

The businesses in question are most often small or ones that are not registered.

وهناك المزيد من أعمال هيمان منسكي، وربما المزيد من أعمال تشارلز كندلبيرجر".

There is more in [Hyman] Minsky, and perhaps more still in [Charles] Kindleberger.”

هل أعمال دائمًا جمع؟

نعم، هو جمع كلمة عمل؛ المفرد هو عمل.

هل يمكن أن تشير أعمال إلى مشروع واحد؟

عادةً تشير إلى عدة عناصر، لكن في بعض السياقات قد تدل على مجموعة أعمال ككل.

آخر تحديث 2026-10-22