أعمال إضافية بالإنجليزية

وبين عام 2004 والآن، انخفضت أعمال العنف بنسبة إضافية قدرها 55 في المائة.

Between 2004 and now, they have decreased by an additional 55 per cent.

ونطالب بإتاحة موارد إضافية لتيسير المشاركة إلى أقصى حد ممكن في أعمال اللجنة.

We call for additional resources to be made available to facilitate the fullest participation in the work of the Commission.

وشجع اليونيدو على استكشاف إمكانيات إضافية لدعم ذلك المكتب في ما يقوم به من أعمال.

He encouraged UNIDO to explore further possibilities for supporting the work of that office.

أعرب كثيرون عن أسفهم لما أدى إليه اتساع جدول أعمال المجلس من تحميل السفراء أعباء إضافية مرهقة.

Many regretted that one consequence of the Council's expanding agenda was that ambassadors were overburdened.

(ب) معلومات إضافية على تقرير الأمين العام الموحد عن أعمال اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2005 (E/2005/CRP.3).

Report of the Commission for Social Development on its forty-third session and provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission

ويمكن إعطاء دفعة إضافية لإشراك الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة عن طريق قيام الحكومات بإلحاق لجنة شبابية فرعية إلى تلك الأجهزة التوجيهية الوطنية.

The engagement of youth in the work of UN-Habitat can be further advanced through the inclusion by Governments of youth or a youth subcommittee within those national steering organs.

هذا وقد تم القيام ببعض أعمال التشييد والتوسعة هذه بقرب شديد من مواقع الأمم المتحدة، فشكلت بذلك أخطارا أمنية إضافية على أفراد الأمم المتحدة ومعداتها.

Some of this construction and expansion was done in close proximity to United Nations positions, posing additional security risks to United Nations personnel and equipment.

31 - وعندما انتهت جولة المحادثات السابقة في أبوجا في كانون الأول/ديسمبر 2004، أصبح جليا أن هناك حاجة إلى أعمال تحضيرية إضافية قبل انعقاد الجولة التالية.

When the previous round of talks in Abuja ended in December 2004, it became clear that additional preparatory work was needed before convening the next round.