ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

أعمال التجديد بالإنجليزية

refurbishment works

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

* ملاحظة 34: سعة ملعب روخو كانت محدودة إلى 4,000 بسبب أعمال التجديد.

*Note 34: Stadion Ruchu capacity was limited to 4,000 because of renovation works.

ويمكن أن تعتبر أعمال التجديد والتركيب والتخطيط والإشراف بعد عام 2003 بمثابة منشأة دائمة.

Post-2003, renovations and installations, planning and supervisions may amount to a permanent establishment.

وتتوقع اللجنة الانخفاض التدريجي لعبء العمل الحالي بعد استكمال أعمال التجديد/التشييد للمقر الجديد.

The Committee expects that some of the current workload will be phased out as the renovation/construction work of the new headquarters is completed.