العربية → الإنجليزية
أصبحت بالإنجليزية
- النطق
- aṣbaḥat
- Arabizi
asba7at- النوع
- فعل · مؤنث
- الجذر
- ص ب ح
كيف تُستعمل
أصبحت هي صيغة الماضي للمفرد المؤنث من فعل "أصبح". تُستَخدم عندما يكون الفاعل مؤنثًا. للمذكر يُستَخدم أصبح.
أمثلة وجمل
-
أَصْبَحَتْ الطَّقْسُ أَحْدَى.
aṣbaḥat aṭ-ṭaqsu aḥdā.
The weather became colder.
-
أَصْبَحَتْ الطَّالِبَةُ مُدَرِّسَةً.
aṣbaḥat aṭ-ṭāliba mudarrisatan.
The student became a teacher.
-
أَصْبَحَتْ الحِقَايَةُ مُمْكِنَةً.
aṣbaḥat al-ḥiqāya mumkina.
The case became possible.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
أصبحت طبيبة.
She became a doctor.
أصبحت سعيدة.
She became happy.
أصبحت ممرضة.
She became a nurse.
أصبحت مشهورة.
She became famous.
أصبحت صديق توم.
I became Tom's friend.
ثم أصبحت غاضبا.
And then I became angry.
أصبحت الكرة معه.
He got the ball.
والآن أصبحت نادما.
And how I regret it.
أصبحت سورية "زخرفاتها.
Syrian becomes its "ornamentation".
وقال، " لكننى أصبحت مرتاب.
And he says, "But I have become skeptical.
فكلما أصبحت مجتمعاتنا أكثر ديمقراطية، كلما أصبحت أكثر مساواة.
The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.
ولكن أن نقول إن تركيا أصبحت أكثر ديمقراطية لا يعني أنها أصبحت أكثر ليبرالية.
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.
أسئلة وأجوبة
كيف تقول "She became happy"؟
أصبحت سَعيدةً.
هل تُستَخدم "أصبحت" للقول "I became"؟
نعم إذا كان المتحدث أنثى؛ والذكر يقول "أصبحتُ".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث