أصبحنا بالإنجليزية

أصبحنا صديقين على الفور.

We immediately became friends.

أصبحنا أصدقاء على الفور.

We immediately became friends.

ثم أصبحنا أصدقاء بالفعل.

Then we really became friends.

ولكننا أصبحنا عند نقطة انقلاب.

But we are at an inflection point.

لاننا الآن أصبحنا نملك " حركة "

Now we've got a movement.

هل أصبحنا أكثر مرونة مما ينبغي؟

Have We Become Too Flexible?

بعد الأزمة المالية أصبحنا أكثر حكمة.

After the financial crisis, we have become wiser.

لقد أصبحنا الآن على دراية بالعِلَّة.

By now we are familiar with the malady.

لقد أصبحنا الآن في موقف عامر بالمفارقات.

We are left in a situation that layers paradox upon paradox.

يبدو إذاً أننا أصبحنا أمام خيارين بغيضين.

So we are left, it seems, with two equally unappetizing options.

لقد أصبحنا راضين عن أنفسنا واستسلمنا للكسل.

We have become complacent and lazy.

م.م.: أحسنتم فعلاً. أصبحنا هالةً. شكراً لكم.

MM: Well done. We've been Aurasma. Thank you.