الإنجليزية → العربية
watch بالعربية
- النطق
- shāhada
- Arabizi
shaf- النوع
- فعل · مذكر
- الجذر
- ش ه د
معانٍ أخرى
- سَاعَةُ يَد sāʿatu yad — watch · ساعة صغيرة تُلبس عادةً على حزام في المعصم
كيف تُستعمل
الفعل 'شاهد' يعني 'شاهد' أو 'رأى'. الاسم 'ساعة' يعني 'ساعة' أو 'وقت'. عند الإشارة تحديداً إلى ساعة اليد، نقول 'ساعة يد'، حرفياً 'ساعة اليد'.
أمثلة وجمل
-
شَاهَدْنَا فِيلْمًا مُمْتِعًا.
shāhadnā fīlman mumtiʿan.
We watched an enjoyable movie.
-
كَمِ السَّاعَةُ؟
kam is-sāʿatu?
What time is it? (Literally: How much is the watch?)
-
لَدَيَّ سَاعَةُ يَدٍ جَمِيلَةٌ.
ladayya sāʿatu yadin jamīlatun.
I have a beautiful wristwatch.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Watch this!
قابل يا عم.
Let's watch TV.
لنشاهد التلفاز.
Watch the rear.
راقب الجزء الخلفي.
Where's my watch?
أين ساعتي؟
watch her horses..
مشاهدة خيولها.
Economy Watch wrote:
كتب مراقب الاقتصاد:
Germany’s Neighborhood Watch
ألمانيا وحراسة الجوار
and watch. They, too, will watch.
« وأبصر فسوف يبصرون » كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم.
Watch the rear. I'll watch the front.
راقب الجزء الخلفي. ساراقب انا الجزء الامامي.
and watch them. They, too, will watch.
« وأبصرهم » إذ نزل بهم العذاب « فسوف يبصرون » عاقبة كفرهم.
Watch the skin color; watch the skin texture.
شاهدوا لون الجلد، شاهدوا نسيج الجلد
So be on the watch; they too are on the watch.
« فارتقب » انتظر هلاكهم « إنهم مرتقبون » هلاكك، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث