ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

watch case بالعربية

مشاهدة حالة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

In an October 27 blog Human Rights Watch Russia director Tanya Lokshina noted why the case had generated so much attention:

في 27 من أكتوبر/تشرين الأول، أشارت مديرة موقع حقوق الإنسان الروسيّة، تانيا لوكشينا إلى السبب الذي جعل هذه القضية تُحدث ضجة كبيرة:

Concerning the current case, Human Rights Watch argues that “there is credible, and in some instances overwhelming, evidence that the assurances were breached” (p. 59).

وفيما يتعلق بالقضية الراهنة، تقول منظمة مرصد حقوق الإنسان "إن هناك أدلة جديرة بالتصديق، بل دامغة في بعض الأحيان، على انتهاك هذه الضمانات" (الصفحة 59).