trust me بالعربية

"Trust me," he said.

قال: ثق بي.

I need you to trust me.

أريد منك أن تثق بي.

Don't worry, you can trust me.

لا تقلق. يمكنك أن تثق بي.

This is not what I expected, trust me.

ولم يكن هذا ما توقعته.. صدقوني

Give me a promise!"Wen Jiabao: "Trust me!

عدني"ون جيا باو: "ثق في!

We spent about three hours together and she’s beginning to trust me.

لقد قضينا ثلاث ساعات وقد بدأت تثق بي.

A traditional party leader says to his followers, “You can trust me. ”

نستطيع أن نتخيل زعيم حزب تقليدي يقول لأتباعه "بإمكانكم أن تضعوا ثقتكم فيّ".

And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.

وعليه طالما يثق الناس بي وبدوري، عندها ذلك المكان الصحيح لي.

When anyone I don’t know says “trust me” – an irritating conversational tic – I usually close my wallet.

حين يقول لي شخص لا أعرفه "ثق بي" ـ وهي عبارة مزعجة كثيراً ما نسمعها في المحادثات ـ فإن هذا يجعلني أتحسس محفظتي بصورة عفوية.

Or failing that, do the eight things -- and trust me, these are the big eight things that lead to success.

او اذا تعذر ذلك، ان تثق بى و تتبع هذة الخطوات الثمانية وهذة هي الامور الثمانية الكبرى التي تساعد على النجاح

They were looking for the perfect Pepsi, and they should have been looking for the perfect Pepsis. Trust me.

كان مسعاهم هو التوصل لأفضل تركيبة للبيبسي, ولكنهم كان من المفترض أن يقوموا بالتوصل لأفضل تركيبات للبيبسي. ثقوا بى.

In November, when US President Barack Obama visited Japan, Hatoyama uttered the words “trust me” in an attempt to settle the issue.

في شهر نوفمبر/تشرين الثاني، حين زار رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما اليابان، تلفظ هاتوياما بالعبارة التالية: "ثق بي"، في محاولة لتسوية القضية.