Translation of "trust me" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Trust me, he said. | قال ثق بي. |
| Give me a promise! Wen Jiabao Trust me! | عدني ون جيا باو ثق في! |
| Don't worry, you can trust me. | لا تقلق. يمكنك أن تثق بي. |
| I need you to trust me. | أريد منك أن تثق بي . |
| This is not what I expected, trust me. | ولم يكن هذا ما توقعته .. صدقوني |
| But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother's breasts. | لانك انت جذبتني من البطن. جعلتني مطمئنا على ثديي امي . |
| We spent about three hours together and she s beginning to trust me. | لقد قضينا ثلاث ساعات وقد بدأت تثق بي. |
| A traditional party leader says to his followers, You can trust me. | نستطيع أن نتخيل زعيم حزب تقليدي يقول لأتباعه بإمكانكم أن تضعوا ثقتكم في . |
| Preserve me, O God for in thee do I put my trust. | مذهبة لداود . احفظني يا الله لاني عليك توكلت . |
| I thank all members for the trust they have placed in me. | وأشكر جميع الأعضاء على الثقة التي أولوني إياها. |
| O Lord my God, in thee do I put my trust save me from all them that persecute me, and deliver me | شجوية لداود غناها للرب بسبب كلام كوش البنياميني . يا رب الهي عليك توكلت. خلصني من كل الذين يطردونني ونجني . |
| And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me. | وعليه طالما يثق الناس بي وبدوري، عندها ذلك المكان الصحيح لي. |
| O my God, I trust in thee let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | يا الهي عليك توكلت. فلا تدعني اخزى. لا تشمت بي اعدائي . |
| O keep my soul, and deliver me let me not be ashamed for I put my trust in thee. | احفظ نفسي وانقذني. لا اخزى لاني عليك توكلت . |
| In thee, O LORD, do I put my trust let me never be ashamed deliver me in thy righteousness. | لامام المغنين. مزمور لداود . عليك يا رب توكلت. لا تدعني اخزى مدى الدهر. بعدلك نجني . |
| For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me. | لاني على قوسي لا اتكل وسيفي لا يخلصني . |
| Leave your fatherless children, I will preserve them alive and let your widows trust in me. | اترك ايتامك انا احييهم واراملك علي ليتوكلن. |
| In thee, O LORD, do I put my trust let me never be put to confusion. | بك يا رب احتميت فلا اخزى الى الدهر . |
| Leave thy fatherless children, I will preserve them alive and let thy widows trust in me. | اترك ايتامك انا احييهم واراملك علي ليتوكلن. |
| When anyone I don t know says trust me an irritating conversational tic I usually close my wallet. | حين يقول لي شخص لا أعرفه ثق بي ـ وهي عبارة مزعجة كثيرا ما نسمعها في المحادثات ـ فإن هذا يجعلني أتحسس محفظتي بصورة عفوية. |
| So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word. | فأجاوب معي ري كلمة. لاني اتكلت على كلامك . |
| So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me for I trust in thy word. | فأجاوب معي ري كلمة. لاني اتكلت على كلامك . |
| Saying Restore to me the Servants of Allah I am to you an messenger worthy of all trust | أن أي بأن أد وا إلي ما أدعوكم إليه من الإيمان ، أي أظهروا إيمانكم لي يا عباد الله إني لكم رسول أمين على ما أ رسلت به . |
| Saying Restore to me the Servants of Allah I am to you an messenger worthy of all trust | وقال لهم موسى أن سل موا إلي عباد الله من بني إسرائيل وأرسلوهم معي ليعبدوا الله وحده لا شريك له ، إني لكم رسول أمين على وحيه ورسالته . |
| I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me? | على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي الانسان . |
| In God have I put my trust I will not be afraid what man can do unto me. | على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي الانسان . |
| They were looking for the perfect Pepsi, and they should have been looking for the perfect Pepsis. Trust me. | كان مسعاهم هو التوصل لأفضل تركيبة للبيبسي, ولكنهم كان من المفترض أن يقوموا بالتوصل لأفضل تركيبات للبيبسي. ثقوا بى. |
| Though he slay me, yet will I trust in him but I will maintain mine own ways before him. | هوذا يقتلني. لا انتظر شيئا. فقط ازكي طريقي قدامه. |
| Or failing that, do the eight things and trust me, these are the big eight things that lead to success. | او اذا تعذر ذلك ، ان تثق بى و تتبع هذة الخطوات الثمانية وهذة هي الامور الثمانية الكبرى التي تساعد على النجاح |
| But withal prepare me also a lodging for I trust that through your prayers I shall be given unto you. | ومع هذا اعدد لي ايضا منزلا لاني ارجو انني بصلواتكم سأوهب لكم |
| As the leader of a political party, the central idea for me nowadays is to empower individuals. A traditional party leader says to his followers, You can trust me. | وبصفتي زعيما لحزب سياسي، فإن الفكرة الرئيسية التي تشغل ذهني في هذه الأيام تتمحور حول تمكين الأفراد. نستطيع أن نتخيل زعيم حزب تقليدي يقول لأتباعه بإمكانكم أن تضعوا ثقتكم في . ولكنني أظن أن مستقبل السياسة التقدمية يكمن في ثقة الزعماء في المواطنين. إنه نوع جديد من العلاقة. |
| And it was unclear Tata Trust, which gave me six rupees per month, almost a dollar per month for six years. | حتي قامت موؤسسة تاتا بتوفير ستة روبييه في الشهر من اجلي وهو مايعادل حوالي دولار واحدا في الشهر لمدة سته سنوات |
| Again, I will put my trust in him. Again, Behold, here I am with the children whom God has given me. | وايضا انا اكون متوكلا عليه. وايضا ها انا والاولاد الذين اعطانيهم الله. |
| And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me. | وايضا انا اكون متوكلا عليه. وايضا ها انا والاولاد الذين اعطانيهم الله. |
| In November, when US President Barack Obama visited Japan, Hatoyama uttered the words trust me in an attempt to settle the issue. | في شهر نوفمبر تشرين الثاني، حين زار رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما اليابان، تلفظ هاتوياما بالعبارة التالية ثق بي ، في محاولة لتسوية القضية. |
| I answer the prayer of the suppliant when he crieth unto Me . So let them hear My call and let them trust in Me , in order that they may be led aright . | وإذا سألك أيها النبي عبادي عني فقل لهم إني قريب منهم ، أ جيب دعوة الداعي إذا دعاني ، فليطيعوني فيما أمرتهم به ونهيتهم عنه ، وليؤمنوا بي ، لعلهم يهتدون إلى مصالح دينهم ودنياهم . وفي هذه الآية إخبار منه سبحانه عن قربه من عباده ، القرب اللائق بجلاله . |
| Self trust is a critical factor in trust creating. | الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة. |
| Now, one publisher, Action Publishing, was willing to take that leap and trust me and to listen to what I had to say. | ومن ثم قام أحدى الناشرون بنشر القصص مخاطرا بتلك المخاطرة وواثقا بي وإستمع لما أريد قوله . |
| But as for me, I am like a green olive tree in God's house. I trust in God's loving kindness forever and ever. | اما انا فمثل زيتونة خضراء في بيت الله. توكلت على رحمة الله الى الدهر والابد . |
| In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me? | الله أفتخر بكلامه على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي البشر . |
| Cause me to hear thy lovingkindness in the morning for in thee do I trust cause me to know the way wherein I should walk for I lift up my soul unto thee. | اسمعني رحمتك في الغداة لاني عليك توكلت. عرفني الطريق التي اسلك فيها لاني اليك رفعت نفسي . |
| Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you. | اسمعني رحمتك في الغداة لاني عليك توكلت. عرفني الطريق التي اسلك فيها لاني اليك رفعت نفسي . |
| To be sure, Romney and Ryan have failed to provide specifics about how they would reduce the fiscal deficit, relying on trust me assertions. | لا شك أن رومني وريان فشلا في تقديم التفاصيل حول كيفية خفض العجز المالي، اعتمادا على التأكيد على مبدأ ث ق بي . |
| In God I will praise his word, in God I have put my trust I will not fear what flesh can do unto me. | الله أفتخر بكلامه على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي البشر . |
| If you don t trust the numbers, you can t trust the debt. | فإن لم تكن لدى المستثمر ثقة في الأرقام فلن يثق في الدين. |
Related searches : Please Trust Me - You Trust Me - Trust Me With - But Trust Me - Me - Maintain Trust - Trust Management - Hospital Trust - Trust Center - Foreign Trust - Express Trust - Trust Officer - Create Trust
