الإنجليزية → العربية
taking بالعربية
- النطق
- yaʾkhudhu
- Arabizi
ya5odh- النوع
- فعل · مذكر
- الجذر
- أ خ ذ
كيف تُستعمل
الفعل العربي 'أخذ' يعني 'to take'. صيغة المضارع 'يأخذ' تستخدم للمفرد المذكر الغائب. صيغة المتكلم المفرد المضارع هي 'آخذ'. هذا الفعل متعدد الاستخدامات ويمكن استخدامه في سياقات كثيرة.
أمثلة وجمل
-
الطِّفْلُ يَأْخُذُ لُعْبَتَهُ.
aṭ-ṭiflu yaʾkhudhu luʿbatahu.
The child is taking his toy.
-
الطَّبِيبُ يَأْخُذُ نَبْضَ المَرِيضِ.
aṭ-ṭabību yaʾkhudhu nabḍa al-marīḍi.
The doctor is taking the patient's pulse.
-
أَنَا آخُذُ قِطْعَةً مِنَ الكَعْكِ.
ʾanā ʾākhudhu qiṭʿatan mina l-kaʿki.
I am taking a piece of cake.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Taking note of:
وإذ تحيط علما بما يلي:
Men taking the lead
1 - تصدر الرجال
Stop taking pictures
أوقف أخذ الصور
The taking of hostages
خطف الرهائن
Taking Back Immigration
استئناف الهجرة
Taking August Seriously
كيف نأخذ أغسطس على محمل الجد
Taking Safety Littorally
سلامة السواحل
Sami was taking classes.
كان سامي يأخذ دروسا.
Taking Disarmament Seriously
التعامل مع قضية نزع السلاح بجدية
Taking On Revisionist Russia
مواجهة روسيا الثورية
Taking Drug Safety Seriously
الجدية في التعامل مع سلامة العقاقير
Taking Systemic Risk Seriously
التعامل بجدية مع المخاطر النظامية
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث