taking charge بالعربية

Johnston was the first geologist on the volcano, and soon became a leader within the USGS team, taking charge of monitoring of volcanic gas emissions.

جونستون كان أول جيولوجي على بركان, وسرعان ما أصبح قائدا داخل فريق USGS حاملا المسؤولية عن رصد انبعاثات الغازات البركانية.

If the Greek state goes bust, so will Greek banks, and the ECB would have to write off its claims against them, taking a charge of roughly €6 billion.

وإذا أفلست الدولة اليونانية فإن البنوك اليونانية أيضاً سوف تفلس، وسوف يضطر البنك المركزي الأوروبي إلى شطب مطالباته ضد هذه البنوك، وتحمل مسؤولية ما يقرب من ستة مليارات يورو.

Taking those considerations into account, Algeria believes that the African Union is best placed to take charge of that sensitive and delicate undertaking.

وتعتقد الجزائر، في ضوء هذه الاعتبارات، بأن الاتحاد الأفريقي هو المحفل الأنسب للاضطلاع بهذه المهمة الحساسة والدقيقة.

The Supreme Court is largely taking charge of its own affairs, in particular the coordination of judicial training activities offered by multiple stakeholders.

وتتكفل المحكمة العليا إلى حد كبير بشؤونها، لا سيما تنسيق أنشطة التدريب القضائي التي توفرها أطراف متعددة.

On the death of George Robert Gray in 1872 he joined the British Museum as a Senior Assistant in the Department of Zoology, taking charge of the bird collection.

بوفاة جورج روبرت جراي عام 1872 انضم إلى المتحف البريطاني بوصفه مساعد أول في قسم علم الحيوان، مع المسؤول عن تجميع الطيور.