taking care بالعربية

Taking care of the baby is my job.

مهمتي هي الإهتمام بالطفل.

He’s not taking care of his troops.

إنه لا يعتني بجنوده.

Taking care of outstanding and gifted students in all stages of education.

(و) رعاية المتفوقين والموهوبين في جميع مراحل التعليم.

Generally medical care consists of taking care of the physical aspects of the problem.

وتتألف الرعاية الصحية، عموما، من العناية بالجوانب البدنية للمشكلة.

Meanwhile, domestic work, taking care of family members are considered as the “given vocation” of women.

بينما يعتبر العمل المنزلي والعناية بأفراد الأسرة "الوظيفة الطبيعية" للمرأة.

And he saw that the great majority of what we do in medicine and health care is taking care of ourselves.

وقد رأى أن الغالبية العظمى مما نقوم به فى الطب والرعاية الصحية هو الإهتمام بأنفسنا.

The leadership is preoccupied with taking care of the needs of its own people, many of whom still live in poverty.

فالقيادات الصينية مشغولة برعاية احتياجات شعب الصين، والذي لا يزال عدد كبير من أفراده يعيشون في الفقر.

Now, hometown security is about taking care of your own, but it's not like the old saying, "charity begins at home."

الآن، أمن البلد كيف تهتمون بانفسكم، ولكن ذلك ليس كالمثل القديم قائلا الصدقة تبدأ في المنزل.

Joyce's mother is now taking care of her daughter, like so many other Zimbabwean children who've been orphaned by the epidemic.

وتعتني والدة جويس الآن بطفلتها مثل الكثير من الأطفال الزيمبابويين الآخرين الذين تيتموا بسبب الوباء

As regards the informal sector, the Homework Administration Division was taking care of home workers by running a shop which sold products of home workers.

وفيما يتعلق بالقطاع غير الرسمي، تقوم شعبة إدارة العمل المنزلي برعاية العاملين المنزليين من خلال إدارة متجر لبيع منتجاتهم.

Women too would shoulder the responsibility of taking care of the house and everyone in it, whether in their father's or husband's house, without complaints.

كما أن الفتاة كانت تتحمل أعباء المنزل وأفراده سواء بيت والدها أو بيت زوجها،، دون تذمر أو تأفف،،

They argued that by taking care of more than two billion people – and taking care of them well – both China and India were already making a major contribution to global stability and order.

فقد زعموا أن الصين والهند برعايتهما لأكثر من ملياري إنسان تقدمان بالفعل إسهاماً عظيماً في ترسيخ الاستقرار والنظام العالميين.