الإنجليزية → العربية
society بالعربية
- النطق
- mujtamaʿ
- Arabizi
mojtama3- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- ج م ع
كيف تُستعمل
هذه الكلمة تشير إلى مجموعة من الناس يعيشون معًا في مجتمع أو بلد. يمكن أن تشير أيضًا إلى مجموعة محددة ذات اهتمامات مشتركة، مثل 'جمعية أدبية'.
أمثلة وجمل
-
اَلْمُجْتَمَعُ اَلْحَدِيثُ مُعَقَّدٌ.
al-mujtamaʿu al-ḥadīthu muʿaqqadun.
Modern society is complex.
-
يُؤَثِّرُ اَلْمُجْتَمَعُ عَلَى اَلْفَرْدِ.
yuʾaththiru al-mujtamaʿu ʿalā al-fardi.
Society influences the individual.
-
هَذِهِ قَضِيَّةٌ مُهِمَّةٌ لِلْمُجْتَمَعِ.
hadhihi qaḍiyyatun muhimmatun lil-mujtamaʿi.
This is an important issue for society.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Civil Society
الوصف العام
The Bad Society
المجتمع الباطل
Civil Society Unbound
مجتمع مدني بلا قيود
Egyptian AIDS Society
المركز العربي لاستقلال القضاء والمحاماة
Open Society Institute
الدانمرك
Participation of society
مشاركة المجتمع
American Nuclear Society
الجمعية النووية الأمريكية
Environmental Protection Society
جمعية أصدقاء المعوقين
Niger society is a society where the man predominates.
المجتمع النيجري مجتمع يهيمن عليه الرجل.
A new society – what we call the Networked Society – is emerging.
وهناك مجتمع جديد ــ ما نسميه بالمجتمع الشبكي ــ ينشأ الآن.
A stateless society is a society that is not governed by a state.
مجتمع من دون دولة هو مجتمع لا تحكمه دولة.
The Société de Géographie (French, "Geographical Society"), is the world's oldest geographical society.
تعد Société de Géographie (بالفرنسية، والتي تعني "الجمعية الجغرفية" بالعربية) أقدم جمعية جغرافية في العالم.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث