civilization بالعربية

Love is the miracle of civilization.

الحب هو معجزة المدنيّة.

Yes, civilization seems to be on the defensive.

أجل، يبدو أن الحضارة أصبحت في موقف دفاعي.

"War Before Civilization", Oxford University Press, 1996.

"وقبل حرب الحضارة،" مطبعة جامعة أكسفورد، 1996.

Christian religions certainly helped to shape European civilization.

لا شك أن الديانة المسيحية ساعدت في تشكيل الحضارة الأوروبية.

It is the earliest known civilization in the world, making Iraq one of the Cradles of Civilization.

فمن أقرب الحضارة المعروفة في العالم، مما يجعل العراق واحدة من المهود الحضارة.

The Zapotec civilization was an indigenous pre-Columbian civilization that flourished in the Valley of Oaxaca in Mesoamerica.

حضارة الزابوتيك هي حضارة السكان الأصليين قبل الوجود الكولومبي والتي ازدهرت في وادي أواكساكا جنوب ميزوأمريكا.

So a dialogue between cultures is not only beneficial, but essential to civilization. No civilization is possible without it.

وعلى هذا فإن الحوار بين الثقافات ليس مفيداً فحسب، بل إنه أساسي بالنسبة للحضارة، ولا يمكن للحضارة أن تقوم في غيابه.

But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization -- I can't really call it a civilization.

لكن، بالطبع، المجال الحقيقي لخبراتي يكمن في نوع مختلف من الحضارة -- لا يمكنني في الواقع أن أقول بأنه حضارة.

And built this civilization, this wonderful picture, that turned the darkness into light, and you can see the civilization from space.

و بنت هذة الحضارة، هذه الصورة الخلابة، التى حولت الظلام الى نور، و يمكنك ان ترى الحضارة من الفضاء.

The challenges of building a civilization in a desert are very different than the problems of building a civilization in a rainforest.

إن تحديات بناء حضارة في الصحراء مختلفة جداً عن مشاكل بناء حضارة في الغابات المطيرة.

Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization,

وإذ تسلم بثراء حضارة الرحل ومساهمتها الهامة في تعزيز الحوار والتفاعل بين الحضارات بجميع أشكالها،

China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization-state, together.

والصين في هذه الفترة حصل لها العكس تماماً محاولة الامساك والحفاظ على هذه الحضارة الكبيرة بالتوازي مع مفهوم الدولة