الإنجليزية → العربية
show بالعربية
- النطق
- arā
- Arabizi
ara- النوع
- فعل · مذكر
- الجذر
- ر أ ي
معانٍ أخرى
- أَظْهَرَ aẓhara — show · أظهر، عرض، كشف
- بَيَّنَ bayyana — show · بيّن، أوضح، شرح
كيف تُستعمل
للغة العربية عدة أفعال بمعنى 'show' حسب الدقة. 'أَرَى' تعني غالبًا السماح لشخص برؤية شيء. 'أَظْهَرَ' تعني عرض أو كشف. 'بَيَّنَ' تعني توضيح أو شرح.
أمثلة وجمل
-
أَرَانِي صَدِيقِي صُورَةً جَمِيلَةً.
arānī ṣadīqī ṣūratan jamīlatan.
My friend showed me a beautiful picture.
-
أَظْهَرَ الطِّفْلُ لُعْبَتَهُ الْجَدِيدَةَ.
aẓhara ṭ-ṭiflu luʿbatahu l-jadīdata.
The child showed his new toy.
-
هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُبَيِّنَ لِي الطَّرِيقَ؟
hal yumkinuka an tubayyina lī ṭ-ṭarīqa?
Can you show me the way?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Show it
اظهرها
Show hours
اظهر السّاعات
Show arrow
اعرض السهم
Slide Show
عرض الشرائح
Show Count
أظهر العدد
Show dialog
اظهر الحوار
Show version
اعرض الإصدارة
Show Toolbar
اعرض شريط الأدوات
Show Progress
أظهر التقّدم
Show comments
اظهر التعليقات
Show Statusbar
أظهر شريط الحالة.
Show attributes
اعرض الخصائص
أسئلة وأجوبة
ما الفرق بين 'أرى' و 'أظهر'؟
'أرى' تُستخدم غالبًا عندما يقدم شخص شيئًا ليريه لآخر. 'أظهر' قد تعني كشف شيء كان مخفيًا أو عرض شيء.
كيف أقول 'أرني'؟
يمكنك قول 'أَرِنِي' أو 'أَظْهِرْ لِي' أو 'بَيِّنْ لِي'، حسب السياق.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث