الإنجليزية → العربية
show appreciation بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I wanted to show them my appreciation.
أردت أن أريهم تقديري
On this day, let’s show our appreciation to our toilets."
في هذا اليوم، دعونا نظهر تقديرنا لمراحيضنا".
One Gaza blogger has decided to show her appreciation for Turkey's stance in a practical way - by starting a campaign to buy Turkish goods.
قررت مدونة غزاوية إظهار دعمها لتركيا بطريقة عملية - عبر إنشاء حملة لشراء البضائع التركية.
First, wealth effects are statistically small; most studies show that only about 3-5 cents of every dollar of asset appreciation eventually feeds through to higher personal consumption.
فأولا، تأثيرات الثروة ضئيلة إحصائيا؛ حيث تشير أغلب الدراسات إلى أن نحو 3 إلى 5 سنتات فقط من كل دولار ارتفع في قيمة الأصول صبت في زيادة الاستهلاك الشخصي.
The worst thing that you can do is not to show your appreciation and concern towards someone who is of value and importance to you, or not to express your feelings and gratitude towards a loved one.
أسوأ شيء يمكن أن تفعله هو أن لا تري تقديرك وقلقك لشخص مهمّ بالنسبة إليك, أو أن لا تعبّر عن مشاعرك وامتنانك لشخص تحبّه.