show evidence بالعربية

They show convincing evidence for these basic facts.

وهم يسوقون أدلة مقنعة لإثبات هذه الحقائق الأساسية.

If there is no evidence to show that they have committed an offence, they are released immediately.

وإذا لم يثبت في حقهم أي فعل، يتم إخلاء سبيلهم في الحال.

On the contrary, evidence may be found to show that both countries have viewed their treaties as still in force.

بل على العكس، يمكن العثور على أدلة تظهر أن البلدين اعتبرا أن معاهداتهما ما تزال سارية.

The human being is created hasty. Tell them, " Do not be hasty, for God will soon show you the evidence of His existence ".

ونزل في استعجالهم العذاب « خلق الإنسان من عجل » أي أنه لكثرة عجله في أحواله كأنه خلق منه « سأريكم آياتي » مواعيدي بالعذاب « فلا تستعجلون » فيه فأراهم القتل ببدر.

So what I'm going to show you is all of the main things, all of the main features of my discipline -- evidence-based medicine.

حسناً.. ما سوف أريكم إياه هو كل الأمور الأساسية، كل الخطوط العريضة لمنهجى -- القائم على الدليل الطبى.

Iran presented evidence intended to show that some pollutants from the oil well fires in Kuwait reached parts of its territory.

216- وقدمت إيران أدلة ترمي إلى إيضاح أن بعض الملوثات من حرائق آبار النفط في الكويت قد وصلت إلى أراضيها.

But on poverty eradication, theory and evidence show that policy interventions, when skillfully designed, can play a significant role.

ولكن عندما نتحدث عن استئصال الفقر، فإن النظرية والأدلة تشير إلى أن التدخل في السياسات من الممكن أن يلعب دوراً بالغ الأهمية عندما يكون بارع التصميم.

Public-opinion polls show that many Americans accepted the administration’s word on the connection, but the evidence has not sustained it.

وتُظهِر استطلاعات الرأي العام أن العديد من الأميركيين تقبلوا كلمة الإدارة حول هذه الصلة، ولكن الأدلة لم تدعم وجودها.

Projects such as SETI are conducting an astronomical search for radio activity that would show evidence of intelligent life outside the solar system.

مشاريع مثل سيتي تشمل إجراء عمليات بحث فلكية لنشاط راديوى الذى من شأنه أن يظهر أدلة على حياة ذكية خارج النظام الشمسي.

He provided evidence to show that the coalition governments established public education in the South, as well as many needed social service programs.

قدم دو بويز أدلة تثبت أن الحكومة الأتلافية التي أنشئت التعليم العام في الجنوب، وكذلك أنشئت العديد من برامج الخدمات الأجتماعية اللازمة.

There is currently insufficient evidence to show that this would offer increased efficiency and effectiveness, and much more detailed analysis is needed.

فليس هناك حاليا دلائل كافية على أن دمجها يزيد من كفاءة الشراء وفعاليته، وهناك الكثير والكثير من الجزئيات التي لا يزال يتعين تناولها بالتحليل الدقيق.

Now, you don't need me to give you too many examples of people synthesizing happiness, I suspect. Though I'm going to show you some experimental evidence, you don't have to look very far for evidence.

لا اعتقد انكم تريدون مني ان اعطيكم امثلة عن اشخاص استطاعوا أن يولفوا السعادة وانا اعتقد, لاني سوف اريكم بعض الادلة الحسية فانه لايجب عليكم البحث كثيرا عن ادلة