ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

response بالعربية

اِسْتِجَابَة
النطق
istijābah
Arabizi
estegaba
النوع
اسم · مؤنث
الجذر
ج و ب

معانٍ أخرى

  • رَدّ radd — response

كيف تُستعمل

'استجابة' غالبًا ما تشير إلى رد فعل أو استجابة لدعوة أو طلب أو محفز. 'رد' هو مصطلح أعم للرد أو الإجابة على سؤال أو بيان.

أمثلة وجمل

  • كَانَتِ اسْتِجَابَةُ الْجُمْهُورِ حَارَّةً.

    kānat-i stijābat-u l-jumhūri ḥārratan.

    The audience's response was warm.

  • لَمْ يَأْتِ رَدٌّ عَلَى رِسَالَتِي.

    lam yaʾti raddun ʿalā risālatī.

    There was no response to my letter.

  • اِسْتِجَابَةُ الْجِسْمِ لِلْعِلَاجِ كَانَتْ سَرِيعَةً.

    istijābat-u l-gismi lil-ʿilāgi kānat sarīʿatan.

    The body's response to the treatment was fast.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Response

الــــرد

Rapid response

الاستجابة السريعة

Disaster response

باء - الاستجابة للكوارث

Response from Belgium

رد بلجيكا

Response from Finland

رد من فنلندا

Humanitarian response;

دال - الاستجابة الإنسانية؛

Response from Australia

رد من أستراليا

A Comprehensive Response

الحل الشامل

Humanitarian response system

نظام الاستجابة الإنسانية

Earthquake response exercises

باء - العمليات المضطلع بها في مجال الاستجابة للزلازل

Coordinating emergency response

2 - التنسيق في مجال مواجهة الطوارئ

Lou’s response: “Good question.”

هنالك رد "لو": "سؤال جيد".

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث